Akıl ve Tutku, Jane Austen

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Türkiye İş Bankası Yayınları

Dizi: Hasan Ali Yücel Dizisi

Baskı Tarih: Şubat 2008

Sayfa: 400

İndirim: %20

Boyut: 14 x 20 cm

Hamur: 2

Etiket: 17,00 TL

NetKitap Ederi: 13,60 TL

Arka Kapak

Gurur ve Önyargı'nın iki yılda 4 binden fazla satan yazarından ve çevirmeninden.

Kırk iki yıllık gözden uzak ve sade yaşantısına karşın yazdıklarıyla İngiliz edebiyat tarihinin bir kült romancısı olmayı başardı. Eserlerinde güçlü kadın karakterleri başkahramanlar olarak yer aldı. Bütün romanları sinemaya uyarlanan Jane Austen, Akıl ve Tutku'da aile değerleri ve akrabalık ilişkileri ile kadın duyarlığı ve aşkı ele alır. Bu romanda da Jane Austen'ın derin gözlemi, zarif üslubu ve ince ironisi eserin konusu kadar dikkat çekicidir.

Jane Austen (1775-1817): Kırk iki yıllık gözden uzak ve sade yaşantısına karşın yazdıklarıyla İngiliz edebiyat tarihinin bir kült romancısı olmayı başardı. Eserlerinde güçlü kadın karakterleri başkahramanlar olarak yer aldı. Bütün romanları sinemaya uyarlanan Jane Austen, Akıl ve Tutku'da aile değerleri ve akrabalık ilişkileri ile kadın duyarlığı ve aşkı ele alır. Bu romanda da Jane Austen'ın derin gözlemi, zarif üslubu ve ince ironisi eserin konusu kadar dikkat çekicidir.

Son Eklenen Yorumlar

2 kişiden 2'si bu yorumu beğendi:

nasıl yani?, 29 Haziran 2010

Gönderen: rahşan tartıcı (istanbul)

yazarın "pride and prejudice" kitabının "gurur ve önyargı" olarak çevrilmiş olmasını ümit verici bularak diğer kitaplarını da bu yayınevinden almayı düşündüm ama bunu görünce şaştım kaldım doğrusu; "sense and sensibility" nasıl olur da "akıl ve tutku" olarak çevrilebilir? kitapların isimleri tek tek kelimelerden oluşuyor, gayet net ve açık. çevirmen daha kitabın adından başlayarak nasıl eseri değiştirmeye, yeniden yazmaya cüret eder şaşar kalırım; adına bunu yapan içeriğine neler yapmıştır allah bilir. kraldan kralcı, yazardan önde giden çevirmen: esere isim koymada yazarın takdir hakkını elinden alarak böylesi daha uygun olur veya daha iyi fikir verir diyerek yeni bir isim koymaya cüret edebilmeleri çok çok ilginç.

Yanıtla

Bu yorumu doğru buluyor musunuz?

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Jane Austen

Yazarın diğer kitapları

Aşk ve Gurur

Pride and Prejudice (CD'li)

Persuasion

Persuasion (CD'li)

Pride and Prejudice

Emma

Kül ve Ateş

Aşk ve Gurur

İkna

Aşk ve Gurur

Emma

Aşk ve Gurur

Emma

Yazarın bütün(48) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
İngiliz edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan Jane Austen, 1775 yılında Hampshireda doğmuştur. İyi eğitimli bir din adamı olan babası tarafından okuyup yazması için daima desteklenmiş olan yazar daha on dördünde yazmaya başlamış ve yirmili yaşlarında da romanlarından bazılarının taslaklarını oluşturmuştur. Romanlarının konusu, Fransız İhtilali, Napolyon Savaşları gibi yaşadığı döneme damgasını vurmuş olaylar değil, en iyi bildiği konular olan, romantik ilişkiler, çöpçatanlık ve aşktır. Kısacık yaşamına sığdırdığı altı romanı da İngiliz edebiyatının klasikleri arasında yer alan yazar 1817de, henüz kırk iki yaşında hayata veda etmiştir.