Netkitap
Üyelik Sipariş İzleme Alışveriş Sepetim Favorilerim
Sepetim (0) 
Kitap e-Kitap Kelepir Topluluk
ara
Kitap   Sosyal Yayınları   Yabancı Dil ve Sözlükler Dizisi   Buğra Gültek, Vedat Gültek   Atasözleri Sözlüğü Türkçe - Rusça Rusça - Türkçe
 
Atasözleri Sözlüğü Türkçe - Rusça Rusça - Türkçe  
Buğra Gültek, Vedat Gültek
ŞİMDİ SATIN AL
Etiket: 7,00 TL
NetKitap Ederi: 6,30 TL
telefondan alışveriş 133431

Yayinevi/DiziYayinevi: Sosyal Yayınları
Sayfa: 240
Indirim: %10

Bu kitaba oy verin:
Yorum Yaz


 
Kitap Hakında
 
Yorumlar
 
Yazarla Tanışma
Ürün Ayrıntısı
Yayinevi: Sosyal Yayınları
Dizi: Yabancı Dil ve Sözlükler Dizisi

Sayfa: 240

İndirim: %10

Boyut: 14 x 20 cm

Hamur: 3

Etiket: 7,00 TL

NetKitap Ederi: 6,30 TL


Arka Kapak
Atasözlerinin her dildeki anlamı hemen hemen aynıdır. Büyük Larousse cilt 2. sayfa 949'da (1986) atasözünü şöyle tanımlıyor:

Halk içinen çıkan bir öğüdü, sağduyusal bir gerçekliği ya da deneyime dayalı bir gözlemi dile getiren ve halkın ortak kullanımına giren kısa, özlü söz.

Atasözleri, genellikle toplumdaki ortak sağduyunun anlatımıdır ve her ulusun kendine özgü bir "atasözü dağarcığı" vardır. Biçimiyle özlü, anlatımıyla imgeli olan atasözü, özellikle, edebiyatın sözlü yayılım dönemlerinde, bir edebiyat eseri niteliği de kazandı.
Atasözlerinin tarihi, en eski yazılı metinlerle başlamaktadır ve pek çoğu, her dilde, çok küçük bazı değişikliklerle yaşamaktadır. Örneğin; Türkiye Türkçesi'ndeki "Aç tavuk düşünde arpa görür." atasözü Azeri Türkçesi'nde "Aç toyug yuhusunda darı görer." biçiminde söylenir. Yine "El ile gelen, düğün bayram." atasözü de Türkmen Türkçesi'nde "El bilen gelen toy bayram." biçimindedir.