Başka Ateşler, Alberto Manguel

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Can Yayınları

Dizi: Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi

Baskı Tarih: 1999

Sayfa: 216

Boyut: 12cm x 19cm

Hamur: Ciltsiz

Etiket: Baskısı yok

Arka Kapak

Alberto Manguel'i, bu seçkisinden dolayı kutlamak isterim. Bu öykülerde, Latin Amerikalı bir kadın olarak duygularımın, Farklı Latin Amerika ülkelerinin kadın yazarları, hepimizin korkularını, umutlarını, ortak geleneksel törenlerimizi, gizlerimizi ve başkaldırılarımızı, aşkımızı ve burukluğmuzu dile getiriyorlar. Yaşamaya mahkum oldukları bu maço dünyada, cinselliğin, erk'in, yükselme hırsının, adaletsizliğin örtülü kalmış anlamlarını yorumlamaya çalışan kadın sesleri. Bu seçki, Latin Amerikalı kadınların dünyaya özel bir gözle baktıklarını ve görüşlerini kendilerine özgü, kişisel, uysal, öfkeli, fantastik, alaycı, şiirsel bir dille dışa vurabildiklerini kanıtlıyor. Yaşadıkları her tür zorbalığı açıkça anlatarak, doğumlarından başlayarak uymaya zorlandıkları temel kuralı çiğniyorlar: suskunluk kuralını. Susmayı kabul etmiyorlar; boyun eğmiyorlar; teslim olmuyorlar seslerini yükseltmekten kaçınmıyorlar. Bu öyküler, gözyaşlarıyla, kanla, öpücüklerle yazılmış.
Isabel Allende

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Alberto Manguel

Yazarın diğer kitapları

İlyada ve Odysseia

Kelimeler Şehri

Geceleyin Kütüphane

Okuma Günlüğü

Hayali Yerler Sözlüğü/2 Cilt

Palmiyelerin Altında Stevenson

Okumanın Tarihi

Borges'in Evinde

Yaşam Öyküsü
Alberto Manguel
1948de Buenos Aireste Arjantinli bir ana babanın çocuğu olarak doğdu. Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrailde geçirdi. Çek bakıcısından İngilizce ve Almanca öğrendi. Anadili İspanyolcayı, 1955te Arjantine döndükten sonra öğrendi. Öğrenciliğinde Jorge Luis Borgese dört yıl süresince kitap okudu. Yaşamını Fransa, İtalya ve İngiltere gibi değişik ülkelerde sürdüren Manguel, 1988den beri Kanada vatandaşı.
Yazarlığı yanında çokdilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve editör olarak uluslararası ün kazanan Manguelin başlıca yapıtları arasında The Dictionary of Imaginary Places (Hayali Yerler Sözlüğü), 1992de McKitterick Ödülünü kazanan romanı News from a Foreign Country Came (Yabancı Bir Ülkeden Haberler Geldi) ve Kanadada Kurmaca-Dışı dalında Genel Vali Ödülünü kazanan Reading Pictures: A History of Love and Hate (Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi) sayılabilir.
Manguelin Türkçeye çevrilen diğer kitapları şunlardır: Başka Ateşler: Latin Amerikalı Kadın Hikâyeciler Antolojisi (Çev. Tomris Uyar, 1988); otuzdan fazla dile çevrilip uluslararası bir çoksatar olan, Times Literary Supplement tarafından Yılın En İyi Kitapları arasına seçilen ve Fransada Médicis Ödülünü kazanan Okumanın Tarihi (Çev. Füsun Elioğlu, YKY, 2001); Borgese kitap okuduğu günlere ilişkin anılarını anlattığı Borgesin Evinde (Çev. Cem Akaş, YKY, 2002); Palmiyelerin Altında Stevenson (Çev. Cem Akaş, YKY, 2004).