Döşeğimde Ölürken, William Faulkner

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: İletişim Yayınları

Dizi: Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi

Baskı Tarih: 1990

Sayfa: 214

Boyut: 13cm x 19cm

Hamur: 2

Etiket: Baskısı yok

Arka Kapak

William Faulkner'ın şaşırtıcı yazar ustalığının başka bir yüzünü ortaya koyar, Döşeğimde Ölürken. Bu romana iç monologlar biçiminde sürüp giden, genel havasıyla ABD'nin güneyinde yaşayan insanların gülmece anlayışına yatkın, çok renkli bir fars da denebilir. İçsavaş'ın çökerttiği soylu bir aileden gelen Faulkner (1897-1962) yaşamı boyunca hep Güneyli kaldı. Şehirlerden kaçtı, köylü gibi yaşadı. Dünya edebiyatındaki yeri ve önemi Nobel Edebiyat Ödülü (1949) ile tescil edilen Faulkner, bu kez çökmekte olan soylular çevresini değil, yoksul beyazları ele alır. Kitabın kahramanı olan Bundren ailesi, Faulkner'ın hayran olduğu bir özelliğe sahiptir. İçgüdüleriyle yaşayan, hayata inanan, çökmekte olan soylulardan çok daha dayanıklı kişilerden oluşmuştur bu aile. Başlarına ne gelirse gelsin yılmazlar, sonunda da kafalarına koyduklarını başarırlar. Jefferson'a ulaşır, analarını, vasiyet ettiği gibi, ailesinin yattığı mezarlığa gömerler. Bu "kırsal yörenin acıklı güldürüsü" beklenmedik şiirsel yankılar taşır. Valery Larbaud'un kitabın Fransızca çevirisine yazdığı önsözde belirttiği gibi, "William Faulkner'ın bu romanındaki kişiler, bizi yaşadıkları çevrenin egzotizminden çok daha fazla etkileyen insancıl bir nitelik ve özellik taşırlar".

Son Eklenen Yorumlar

4 kişiden 4'si bu yorumu beğendi:

Döşeğimde Ölürken, 4 Mart 2004

Gönderen: Alper Eğmir (İstanbul)

BİRİNCİSİ: Utku Lomlu kitabı çeviren kişi değil! Kapak illüstrasyonunu yapan isim.

Bu kitabın çevirisi MURAT BELGE'ye ait.
(Bu bilgiyi lütfen düzeltin sitenizde)

İKİNCİSİ: İletişim yayınlarının 'konuya ne kadar hakim olduğunu' da ayrıca belirttiğim, bu kitapla ilgili yazım
http://www.gazozagaci.com/230204/kose3.html adresinde görülebilir.

Saygı & selam

Yanıtla

Bu yorumu doğru buluyor musunuz?

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

William Faulkner

Yazarın diğer kitapları

Tapınak

Ses ve Öfke

Köy

Ağustos Işığı

Mayday

Dünyanın En Güzel Hikâyeleri 1

Abşalom, Abşalom!

Ayı

Kurtar Halkımı Musa

Köy

Kutsal Sığınak

Duman

Yaşam Öyküsü
William Faulkner 1897'de New Albany'de doğdu. 1949'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ABD'li romancı, Güney'in yazgısını anlatan romanlarıyla tanınır. İlk kitabı pastoral şiiirlerden oluşan The Marble Faun'dur (1924). Ağır yaralı bir pilotun Georgia'ya dönüşünü anlatan ilk romanı Soldier's pay'I New Orleans'ta yazdı. İkinci romanı Mosquitoes (1927), New Orleans edebiyat çevresine yöneltilen ağır bir taşlamaydı. Flags In The Dust'tan sonra yazdığı romanı The Sound and The Fury, Faulkner'in ilk başyapıtıydı. Bu romanında Faulkner, soylu compson ailesi aracılığıyla bütün toplum düzenin yozlaşmasını ve çöküşünü anlattı. Faulkner, 1930-1942 yılları arasında bir yandan Holywood'da film senaryoları üzerinde çalışırken, bir yandan da iki öykü kitabı, A Green Bough adlı bir şiir kitabı ve dokuz roman yayımladı. Bu romanlardan Döşeğimde Ölürken'de (İletişim Yayınları, 1990) yoksul bir beyaz aileyi ve bu ailenin bireylerinin ölen annelerini Jefferson'a gömebilmek için göze aldıkları zorlu yolculuğu anlatıyordu. 1932'de yayımlanan Ağustos Işığı'nda (İletişim, 1990) melez olup olmadığı belli olmayan Joe Christmas'ın portresini çizdi. Faulkner, geniş okur kitlesine, yapıtlarının yayımlanmasından çok sonra ulaştı.