"Gönülçelen" Hırsız / Bir Bernie Rhodenbarr Polisiyesi, Lawrence Block

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Oğlak Yayınları

Dizi: Maceraperest Kitaplar - Polisiye Dizisi

Baskı Tarih: Kasım

Sayfa: 284

İndirim: %20

Boyut: 11 x 18 cm

Hamur: 3

Etiket: 14,00 TL

NetKitap Ederi: 11,20 TL

Arka Kapak

Bu kitapta anlatılanlar, Amerikalı ünlü yazar, fotoğraf çektirmeyen ya da röportaj yapmayan Salinger'in gizemli hayatına ve onun ünü bütün dünyaya yayılmış kitabı Catcher in The Rye'a büyük ölçüde dayanmakta ve hemen her sayfada ona ya da kitabına göndermeler yapılmaktadır. Bu yüzden okurken göreceğiniz bütün çavdar ve çavdar içkileri sözcüklerinin de sözünü ettiğimiz kitabın adındaki "rye"a yani "çavdar"a olan bir gönderme olduğunu hatırlatmak isteriz. Kitabın İngilizce orijinal adı (Burgler in The Rye), Salinger'in kitabının orijinal adına (Catcher in The Rye) çakılmış bir selamdır. Bu de kitaba Türkçe bir ad koyarken, Salinger'in kitabının Türkiye'deki her edebiyatsever tarafından bilinen Türkçe adına (Gönülçelen, Çev: Cevat Çapan) bir selam yollamak istedik ve kitaba bu yüzden "Gönülçelen" Hırsız dedik. Salinger'in, bu romanda adı Alice Cottrell olarak geçen bir ilişkisi gerçekten olmuş ve bu kitaptakilere benzer olayları yakın zamanlarda yaşamıştır.

Yayınevi'nin ikinci baskı için notu: Kitabımızın girişindeki açıklamada, Salinger'in ünlü kitabı Catcher in The Rye'ın çevirmeni olarak sehven Cevat Çapan yazılmıştır. Cevat Çapan'dan, kitabı Türkçe'ye Gönülçelen adıyla ve başarıyla çeviren değerli çevirmenimiz Adnan Benk'in anısından ve Adnan Benk'i sevenlerden özür dileriz.

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Lawrence Block

Yazarın diğer kitapları

Ölüler bile Bir Matthew Scudder Polisiyesi -2-

Tetikçi

Çiçekler Ölürken / Bir Matthew Scudder Polisiyesi

Ölmeyi Bekle

Herkes Ölür

Büyük Kasaba

Av Peşindeki Hırsız

Tetikçinin Listesi

Mezartaşları Arasında

Bıçak Sırtı

Mondrian Gibi Resim Yapan Hırsız

Umduğunu Değil, Bulduğunu Yiyen Hırsız

Cinayet ve Yaratma Zamanı

Kütüphanedeki Hırsız

Yazarın bütün(36) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
Lawrence Block 24 Haziran, 1938 doğumlu ABD'li yazar. Edgar Ödülü sahibi olan Block, çağdaş polisiye romanlarının önde gelen isimlerinden biridir. Kahramanı centilmen hırsız Bernie Rhodenbarr ile kahramanı sert hafiye Matthew Scudder'ın olduğu New York'ta geçen iki serisi ile tanınır. Yazar, 1993 yılında Mystery Writers of America tarafından Grand Master (Büyük Usta) olarak isimlendirildi.