|
|
|
İÇİNDEKİLER
YKY'den Mektup
RÜZGÂR GÜLÜ
Mehmet H. Doğan, Patricia Highsmith, Cem Akaş, Ernst Jünger, Ahmet Erol, Tuncer Erdem, Ali Ece, Fikret Ürgüp, Orçun Türkay, Fethi Naci
OTURUM / Mustafa Miyasoğlu, Ali Haydar Haksal, Ali Günvar Edebiyatta İslami Çizgiler - Murat Yalçın
İlhan Berk - Tümceler, I; Tümceler, II
Ahmet Güntan - Cümle
Gülten Akın - Deprem, Savaş ve Çocukların Tanrısı
Gültekin Emre - "Çiçeklerden Bir Kadın"a, Payıma Düşen
Seyhan Erözçelik - A Benim Gızım, Merak Kediyi Öldürür, Türkiye de Çöl Olabilir, - Neden Olmasın!
Sami Baydar - Resim, Varla Yok Arasında, Dünya
Necmi Zekâ - hikâye ve şiir
W. H. Auden - "Academic Graffiti"den
Paul Celan - Todesfuge, Ölümfügü, Ölüm Fügü
Ahmet Cemal - Paul Celan: "Ölüm Fügü" ya da Parçalanmış Yaşamın Estetiği
Nedim Gürsel - Sabah Yıldızı
Sadık Yalsızuçanlar - Üç Öykü
Ayşegül Çelik - Korku ve Arkadaşı
J. D. Salinger - Gençler
Serdar Rifat Kırkoğlu - "Visse, scrisse, amo"
Eyüp Özveren - Karşıdan Karşıya Geçmek
Bruno Schulz - Kafka'nın "Dava"sına Sonsöz
SANDIKTAN / Tezer Özlü - Fortuna
SÖYLEŞİ / Şadan Karadeniz
"Çevirdiğim bütün kitaplara sevdalandım ben" - Nursel Duruel
PROFİL / Giorgio Manganelli
Şadan Karadeniz - Giorgio Manganelli: "Düzyazının İnce Sesi"ni Duyuran Yazar
Italo Calvino - Manganelli'ye Önsöz
Emmanuele Buffetti - Manganelli: Hâlâ Etkin Bir Sözcük Yanardağı
Giacinto Spagnoletti - Manganelli ve "Yalan Olarak Edebiyat"
Sandra Petrignani - Kımıltısız ve Zorba
Giorgio Manganelli - Niçin Yazıyorum?
VESİKA-LIK / Louis-Ferdinand Céline
Turhan Ilgaz - "Adım Ferdinand, işte düşündüklerim!"
Yiğit Bener - "Sözcüklerden asla yeterince sakınmayız, çevirilerden de"
Orçun Türkay - Céline ve Lucette
Frédéric Vitoux - Doktor Yazıyor
Julia Kristeva - Céline: Ne Oyuncu, Ne de Kurban
Yahya Kemal - Hâtırat
E. Craig, S. Freud, G. Bataille, L. Aragon, S. de Beauvoir, W. Benjamin, Anissimov, M. Gorki, Ph. Sollers, L. Troçki - "Yolculuk" Üzerine
BABİL KULESİ
Tarık Dursun K., Oğuz Demiralp, Mehmet H. Doğan, Abdullah Uçman, Adolf Muschag, Ulus Fatih, İsmail Kurali |
|