Kötülük Çiçekleri, Charles Baudelaire

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Çekirdek Yayınları

Baskı Tarih: 1998

Sayfa: 413

İndirim: %20

Boyut: 11cm x 22cm

Hamur: 1

Etiket: 30,00 TL

NetKitap Ederi: 24,00 TL

Arka Kapak

Fransızca-Türkçe

'Sanat göğünü bilinmedik bir ölüm ışığıyla süslediniz. Yeni bir ürperiş yarattınız! '
VICTOR HUGO

'Kötülük çiçekleri'nde ne tarihsel şiirler vardır, ne efsaneler, ne de öyküye dayalı bir şey. Felsefe söylevleri yoktur içinde. Siyasaya değin hiçbir şey görülmez. Betimlemeler çok seyrek, her zaman da anlamlıdır. Ama çekicilik, müzik, soyut ve etkili duyarlıktır her şey... Zenginlik, biçim ve zevk...'
PAUL VALERY

'İşte şiirimizin baş kitabı: Kötülük çiçekleri, nerdeyse kutsal kitap. Gerçeğin en üstün biçimi olan söz gerçekliği hiçbir zaman yüzünü daha iyi göstermedi. Bir ışık gibi görüyorum onu.'
YVES BONNEFOY

Baudelaire'in şiiri Avrupa yazınında başlı başına bir devrim oldu. Bir çağı kapayıp yeni bir çağı başlatan büyük tarihsel olaylara benziyor. Yirminci yüzyıl estetiğini hazırlayan başlıca kaynaklardan biri. Türk şiirini bile yüz yıla yakın bir süredir alttan alta besleyen bir kaynak: Necip Fazıl şiiri, Cahit Sıtkı şiiri, Ahmet Hamdi şiiri, Ahmet Muhip şiiri ve bunların uzantıları...

Kötülük çiçekleri'nin 1857'deki ilk basımında 100 şiir bulunuyordu. Baudelaire için yetkinlik, bütünlük simgesiydi bu 'altın sayı'. İkinci baskıda 126'ya, üçüncü baskıda 141'e, ölümünden sonraki baskılarda 157'ye ulaştı bu sayı. Ama ben, Baudelaire'in ilk baskıdaki yaklaşımına saygı göstererek, çevirimi 100 şiirle sınırladım. Seçtiğim parçalar onu bütün yönleriyle, eksiksiz tanıtacak örnekler.

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Charles Baudelaire

Yazarın diğer kitapları

Elem Çiçekleri

Les Paradis Artificiels

Yapma Cennetler

Paris Kasveti (Ciltli)

Şiirler

Kırk Kötülük Çiçeği

Paris Sıkıntısı

Fanfarlo

Kötülük Çiçekleri

Paris Sıkıntısı

Paris Sıkıntısı (Ciltli)

Sonu Gelmez Öpüşler

Modern Hayatın Ressamı

Paris Sıkıntısı

Karanlıklar Prensi

Yazarın bütün(21) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
9 Nisan 1821de, Paris'te dünyaya gelen Baudelaire, 1827'de babasının ölümü sebebiyle mutsuz bir çocukluk geçirdi. 1839'da, okuduğu okuldan, displinsizlik sebebiyle atılan Baudelaire, ailesi tarafından hukuk öğrenimi görmeye zorlanmasına başkaldırarak, Quartier Latin'de, bohem bir hayat yaşamaya başladı.
1846'da, Les Fleurs du Mal (Kötülük Çiçekleri) adlı kitabına girecek şiirlerini yazmaya başlayan Baudelaire, 1847'de Edgar Allan Poe'yı keşfederek, çocukluğunda öğrendiği İngilizce bilgisiyle, Poenun eserlerini Fransızcaya çevirmeye başladı.
1848'de devrimcilerin yanında yer alan, ancak hayal kırıklığıyla sonuçlanan bir deneyim yaşayan Baudelairein, 1857'de, Théophile Gautiere adadığı, Kötülük Çiçekleri adlı kitabının, Normandiya, Alençondaki, yayıncı olan arkadaşı, Auguste Poulet-Malassis tarafından yayınlanmasının ardından, eserin içindeki altı şiir, kamu ahlakına aykırı bulunduğu için, Baudelaire hakkında dava açıldı.
Yazdığı şiirlerdeki üslubu nedeniyle, ahlaksızlıkla suçlanan Baudelaire, aynı yıl, üvey babasının da ölmesi üzerine, annesine tekrar yaklaşmaya çalıştı.
1860da yayınlanan, Yapay Cennetler adlı eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergileyen Baudelaire, bir tür otobiyografi olan, Çırılçıplak Soyulan Yüreğim üzerine çalıştığı ve 1862de, Le Spleen de Paris (Paris Sıkıntısı) adıyla, düzyazı şiirlerini yayımladığı sırada frenginin yan etkilerini gittikçe daha fazla hissetmeye başladı.
İki yıl kaldığı Belçikadan dönüşünde felç olan sanatçı, 31 Ağustos 1867de, Pariste, öldü. Charles Pierre Baudelaire, Paris Cimetière du Montparnasse'a gömüldü.
Hayatta olduğu sırada, kurulmakta olan modern Paris'in metropol yaşantısı üzerine inşa ettiği edebiyatı ve eleştiri yazıları, yenilikçi estetiğin başlangıcı sayılan Baudelaire, 20. yüzyıl edebiyatının en etkili öncülerinden oldu.
Klasik geleneğe ve egemen modernizme karşı, asi ve reazlizme baş kaldıran bi görüntü çizen Baudelaire, şiirlerinin yasaklanmasına kadar varan düşmanlıklar uyandırdıysa da, bu sorgulayan ve kabullenmeyen uslubu avangard sanat ve edebiyatın temelini oluşturdu.