Kur'an-ı Kerim Meali Türkçe Çeviri, Yaşar Nuri Öztürk

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Yeni Boyut Yayınları

Dizi: Yaşar Nuri Öztürk Bütün Eserleri Dizisi

Baskı Tarih: 2009

Sayfa: 637

İndirim: %20

Boyut: 14 x 20 cm

Hamur: 1

Etiket: 30,00 TL

NetKitap Ederi: 24,00 TL

Arka Kapak

Tüm övgüler o Allah'a ki, Kur'an'ı insanlık dünyasına indirdi. Salat ve selam olsun o Peygamber'e ki, Kur'an'ı insanlığa tebliğ edip bildirdi. Allah indirmeseydi, inmezdi; o Resul bildirmeseydi, bilinmezdi. Rahman, rahmetiyle öğretti Kur'an'ı; onunla iyiye ve güzele kılavuzladı insan. Yozlaşmamışsa insan, bozulmamışsa iman, kirletilmemişse irfan, Hakk'a ve doğruya götürmede yeterli olacaktır Kur'an.
Biz şuna inanıyoruz: Meal, Kur'an metnine en küçük bir ekleme yapılmadan vücuda getirilmiş bir çeviri olmalıdır. Bunun söylerken, mealin, çevirisi yapılan sözün eksiksiz bir aktarılışı olacağı yolunda bir kanaat taşıyor değiliz. Kur'an'ın hiçbir dile tam bir çevirisi yapılamaz. Hiçbir çeviri, ne kadar mükemmel olursa olsun, Kur'an değildir. Çeviri, çeviridir. Ancak unutmamalıyız ki, meal zaten olabilecek en yakın çeviridir. Bunun içine parantez arası ilaveler koymaya başladığınız anda, yapılan, meal olmaktan çıkar; tefsir olur. Getirilen yorumların kısa olması, parantez içine alınması, yapılan işi bilimsel anlamda tefsir olmaktan çıkarmaz.

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Yaşar Nuri Öztürk

Yazarın diğer kitapları

Kur'an Verileri Açısından Laiklik

İslam Sosyalizmi

İnsanlığı Kemiren İhanet Dincilik

Halkın Diliyle Yaşar Nuri

Kur'an'ın Temel Kavramları (2 Cilt Takım)

Maun Suresi

İmamı Azam Savunması

Yurttaşlıktan Uygarlığa

Kur'an'ın Yarattığı Mucize Devrimler

Arapçılığa Karşı Akılcılığın Öncüsü İmamı Azam Ebu Hanife

Kur'an Açısından Küresel Afetler

Allah ile Aldatmak

Türk Bilim Adamlarının Bakış Açısından İslam ve Modernite

Halkın Yükseliş Hareketi / Siyasette Temel Bakış Açıları

Türkiye'ye Mektuplar

Yazarın bütün(64) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
1951 yılında, Bayburt'ta doğdu. İlk eğitimini babasından Kur'an-i Kerim okuyarak alan Öztürk, 9 yasinda hafiz oldu. 10 yıl klasik medrese eğitimi gördü. Üniversite eğitimini; hukuk ve ilahiyat tahsilini görerek tamamladi. 12 yil imamlık ve vaizlik yaptı. Üniversiteye geri döndü. 1980 yılında "Islam Felsefesi" konusunda, doktora tezini verdi. . 1986 yılında doçent oldu. Ortadoğu, Afrika ülkeleri, Balkanlar, Avrupa ülkeleri, Amerika, Kore ve Japonya'da, akademik arastırma ve çalışmalar yaptı. Fransa'ya giderek, Grenoble Universitesi' nde görev yaptı. Amerika'ya giderek; New York' ta "İslam Düşüncesi ve Çağdaş Sufi Düşünce" dersleri okuttu. Türkçe, Arapça, Farsca, İngilizce ve Fransızca dilleri üzerine çalışmalar yapan Öztürk; 1978 ve 1982 yıllarında "Türkiye Milli Kültür Vakı" ödülünü almaya layık görüldü. İstanbul Üniversitesi ilahiyat Fakültesi'nde Dekan olarak görev yaptı. Öztürk; kendi kurduğu Halkın Yükselişi Partisi (HYP) Genel Başkanlığınıda yaptı. Halen Star Gazetesi'nde köşe yazarlığı yapmakta.