La Fontaine Masalları, Tahsin Yücel

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Türkiye İş Bankası Yayınları

Dizi: İş Çocuk Klasikleri Dizisi

Baskı Tarih: Eylül 2007

Sayfa: 215

Boyut: 17 x 23 cm

Hamur: 2

Etiket: 3,00 TL

Arka Kapak

Kurnaz tilkiye oyun oynayan akıllı leylek, aynı tilki tarafında komik bir düzenle kandırılıp peynirinden olan karga, özgürlükten sıkılıp ille de başlarına bir kral isteyen kurbağalar, sanatçı ruhlu ağustos böceğiyle çalışkan karınca, altın yumurtlayan sıradan bir tavuk ve daha niceleri... La Fontaine Masalları 350 yıldır dilden dile, ülkeden ülkeye dolaşarak uygarlığı etkileyen eserlerden biri haline geldi.

Milli Eğitim Bakanlığı'nın belirlediği 100 temel eser arasında yer alan La Fontaine Masalları'nın Türkçede çok sayıda güzel çevirisi vardır. Ancak orijinal masalların manzum niteliği ve daha çok büyüklere yönelik ifadelerle dolu olması, çocuklar için engel teşkil edebilmektedir. Bu nedenle Türk yazınının duayenlerinden Tahsin Yücel, torunu Zeynep'le yaşadığı La Fontaine deneyimini diğer dedeler ve torunlarla paylaşmak için bu kitabı hazırladı.

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Tahsin Yücel

Yazarın diğer kitapları

Küçük Prenses

Eleştiri Kuramları

Tolstoy

Atatürk ve Atatürkçülük

İklimler

Bella

Kral Salomon'un Bunalımı

Kimim Ben?

Kadınlar Okulu

Gün Ne Günü?

Yazının Gül Dikeni

Sapho (Ciltli)

Sapho

Tarasconlu Tartarin

Sonuncu

Yazarın bütün(139) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
Tahsin Yücel, Elbistan'da doğdu (1933); Galatasaray Lisesi'ni (1953), İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi (1960). XIX. ve XX. yüzyıl Fransız yazını ve göstergebilim alanında uzmanlaştı. Aynı bölümden profesör olarak emekli oldu. Araştırmaları: L'Imaginaire de Bernanos-1969; Figures et Messages dans la Comédie Humaine-1973; Anlatı Yerlemleri-1979; Dil Devrimi ve Sonuçları-1982, Yapısalcılık-1982; deneme ve eleştirileri: Yazın ve Yaşam-1976; Yazının Sınırları-1982, Eleştirinin Abecesi-1991, Tartışmalar-1993, Yazın, Gene Yazın-1995, Alıntılar-1997, Söylemlerin İçinden-1998; romanları: Mutfak Çıkmazı-1960, Vatandaş-1975, Peygamberin Son Beş Günü-1992, Bıyık Söylencesi-1995; masalları: Anadolu Masalları-1957; öyküleri: Haney Yaşamalı-1955, Düşlerin Ölümü-1958, Ben ve Öteki-1983, Aykırı Öyküler-1989, Komşular-1999, Yalan-2002. Birçok da çeviri yaptı. Tahsin Yücel'e Haney Yaşamalı için 1956 Sait Faik Hikâye Armağanı, Düşlerin Ölümü için 1959 TDK Öykü Ödülü, Peygamberin Son Beş Günü için 1993 Orhan Kemal Roman Ödülü, Komşular için Dünya Kitap 1999 Yılın Kitabı Ödülü, Söylemlerin İçinden için 1999 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü, çevirileri için de 1984 Azra Erhat Çeviri Yazını Üstün Hizmet Ödülü verildi.