On Bir Bin Kırbaç, Guillaume Apollinaire

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Hades Yayıncılık

Dizi: Roman Dizisi

Sayfa: 253

İndirim: %20

Boyut: 13 x 19 cm

Hamur: 2

Etiket: 25,00 TL

NetKitap Ederi: 20,00 TL

Arka Kapak

Apollinaire 9 Kasım 1918'de öldüğünde, On bir bin kırbaç'ın (Onze mille Verge'in) iki baskısı gerçekleşmişti: ilk baskısı yaklaşık olarak 1907 yılında, ikincisi ise dört yıl sonra yayınlandı. Her iki baskıda da yazar adı verilmemiş "G. A." kısaltmasıyla yetinilmişti. Bu açıdan bakıldığında 11 000 Kırbaç ya da Hospodar'ın Aşkları anonim bir yapıt oalrak kabul edilebilir. Fakat şu var ki, ayrıntıya inildiğinde, bu kitabın Apollinaire'in kaleminden çıktığına dair birçok ipuçları bulunur. Bu ipuçlarından
bazılarını da yazarın kendisi vermiştir.
(Önsözden)

Erotik romanın AİHM zaferi

Türkiye, ünlü Fransız yazar ve şairi Guillaume Apollinaire'in, "sado-erotik" romanını "On Bir Bin Kırbaç"ın (Les Onze Mille Verges) "müstehcen" olarak değerlendirerek, yayıncısını cezalandırdığı için Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde (AİHM) haksız bulundu. Mahkeme, yayıncı Rahmi Akdaş'ın, ağır para cezasına çarptırılmasının ifade özgürlüğünün ihlali olduğunu bildirdi

Strazburg'da görev yapan AİHM, Akdaş'ın, başında bulunduğu Bandırma'daki Hades Yayıncılığı şirketince 1999 yılında piyasaya çıkartılan kitabın toplatıldığı ve "müstehcen" materyal yayınladığı savıyla ağır para cezasına çarptırıldığı gerekçesiyle 2004 yılında yaptığı başvuru üzerine açılan davayı sonuçlandırdı.

AİHM, davaya ilişkin kararında ilginç bazı değerlendirmelerde de bulundu. Kitaba yapılan müdahalenin, dönemin yasalarında öngörüldüğünü ve amacı meşru olduğunu, sanat eserlerini yayınlayanların ifade özgürlüğü hakkını kullanırken "görev ve sorumlulukları"nın da bulunduğunu belirtti.

Buna karşın, söz konusu eserin dünya çapında tanınmış bir yazar tarafından kaleme alındığına, Avrupa'nın edebiyat mirasının bir parçası olduğuna, ilk yayınlandığı 1907'den bu yana yüzü aşkın yıl geçtiğine, o zamandan beri kitabın birçok dile çevrildiğini, internette de yer aldığına da vurgu yapıldı.

AİMH, olayın meydana geldiği dönemde yürürlükteki düzenlemelerin uygulanmasında sosyal bir zorunluluğun bulunmadığını da belirterek Aktaş'a ağır para cezasının verilmesi ve kitabın toplatılmasının "orantılı bir ceza olmadığını" ve "demokratik bir toplumda buna ihtiyaç bulunmadığı" değerlendirmesini de yaptı.

Bunun üzerine oy birliğiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin ifade özgürlüğüne ilişkin maddesinin ihlal edildiğine karar veren Mahkeme, Aktaş'ın, zamanında tazminat talebinde bulunmadığı gerekçesiyle bir tazminat belirlemedi.

Sabit Fikir'den...

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Guillaume Apollinaire

Yazarın diğer kitapları

Zamanın Rengi

Mirabeau Köprüsü

Kübist Ressamlar Estetik Düşünceler

Genç Bir Don Juan'nın Maceraları

İki Kıyının Avaresi

Aşk Şiirleri

Katledilen Şair

Alkoller

Dünya Gülü