Osmanlı Devleti Tarihi, Joseph Von Hammer

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Kapı Yayınları

Dizi: Osmanlı Tarihi Dizisi

Baskı Tarih: Kasım 2008

Sayfa: 910

İndirim: %20

Boyut: 17 x 25 cm

Hamur: 2

Etiket: 39,00 TL

NetKitap Ederi: 31,20 TL

Arka Kapak

Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi, coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak, okumak ve incelemekle geçirmiştir.

Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır. En önemli ve bugün de değerini koruyabilen eseri 1825-1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi'dir. Almanca'da on ve Fransızca'da on sekiz cilt tutan bu kitap, hazırlanması, olayların toplanması, türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür.

Hammer'in Osmanlı Devleti Tarihi'nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır.

Fransızca'dan Mehmet Ata tarafından çevrilen Osmanlı Devleti Tarihi Prof. Dr. Abdülkadir Karahan tarafından sadeleştirilerek özetlenmiştir. Sadeleştirmede yazılmış bu en iyi Osmanlı tarihinden gerektiği ölçüde yararlanabilmeleri amaçlanmış, bazı yerler aynen bugünkü dile çevrilmiş, bazı parçalar kısaltılarak alınmış ve bir kısmı da gerekli görülmüyorsa atlanmış eserin bütünlüğünün korunmasına çalışılmıştır.

Josep Von Hamemr'ın Osmanlı Devleti Tarihi'nin bu kısaltılmış şekli, Türk okuruna, Osmanlı tarihinin yabancı ülkelerde yazılmış en sağlam ve şöhretlisini, ana değerinden bir şey kaybettirmemeye çalışarak, nitelikli bir şekilde aktarma çabasındadır.

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Joseph Von Hammer

Yazarın diğer kitapları

Fatih Sultan Mehmed

Kanuni

Fatih Sultan Mehmet

Yaşam Öyküsü
1774 yılında, Avusturya'nın Graz kentinde doğdu. 15 yaşındayken, Viyana'daki İmparatorluk Doğu Dilleri Akademisinde öğrenim görmeye başlayan Hammer, beş yıl süresince diplomatik tercüman eğitimi gördü. Aynı zamanda; Türkçe, Arapça, Farsça, İtalyanca, Fransızca, Latince ve Yunanca öğrendi. Dil öğrenmeye yatkın bir kişiliğe sahip olması yazara büyük avantaj sağladı. 1799 yılında ilk kez İstanbul'a geldi. Doğu Tarihi ve edebiyatıyla ilgilenen yazar, Doğu Akdeniz'de Fransız'lar aleyhine İngilizlerin açtığı seferlere katıldı. Mısır'a giderek, Arapça öğrendi. 1807 yılında, ülkesi Avusturya'ya geri döndü. Saray müşavirliği görevinde bulunan Hammer, imparatorluk akademisinde başkan seçildi. 1835 yılında politikayı tamamen bırakarak, bütün zamanını tarih çalışmalarına ayırdı. Doğu dillerine ve kültürüne ait önemli eserleri, Almanca'ya kazandırdı. Bu çalışmalarıyla, büyük yankılar uyandırdı. Bu büyük tarihçinin mezarına ismi, "Yusuf Bin Hammer" olarak yazılmıştır.