Türk Dili Sözlüğü, Orhan Hançerlioğlu

Kitap Hakında

Yorumlar

Yazarla Tanışma

Ürün Ayrıntısı

Yayinevi: Remzi Kitabevi

Dizi: Büyük Fikir Kitapları Dizisi

Baskı Tarih: 2000

Sayfa: 618

İndirim: %20

Boyut: 16cm x 23cm

Hamur: Ciltsiz

Etiket: 30,00 TL

NetKitap Ederi: 24,00 TL

Arka Kapak

'...Düşüncemizi geliştirmemiz için dilimizi geliştirmemiz gerek. Dilimizin gelişmesi, türetilebilmesiyle olanaklı. Bir sözcüğü türetebilmek ve ondan yeni sözcükler yapabilmek de, o sözcüğün kök anlamını bilmemize bağlı. Kök anlamlarını bilmediğimiz sözcükleri türetemeyeceğimiz gibi, anlamlarını bilsek bile yabancı kökleri Türkçemizin kurallarıyla türetemeyiz... Dilimizi ve bununla bağımlı olan düşüncemizi geliştirebilmek için Türkçe sözcükleri bilmemiz, bunun için de bir Türk Dili Sözlüğü hazırlanması gerekiyordu.
'...Osmanlıca adını verdiğimiz karma dil, başta Farsça ve Arapça olmak üzere Almanca, Cermence, Bulgarca, Ermenice, Fransızca, İbrânice, İngilizce, Slavca, İspanyolca, İtalyanca, Lâtince, Rusça, Yunanca ve Türkçe, on altı dilin karışımından oluşmuştur. Bu karışımın içinde bir sözcüğün gerçekten Türkçe olup olmadığını saptamak kolay değildir...
'...Genellikle Türkçe sanılan ve Türk kökenli olmayan sözcüklerin sayısı inanılamayacak kadar çoktur... Bir sözcüğün gerçekten Türkçe olup olmadığını saptamak için çok yorucu bir çalışmayı göze aldım ve bu amaçla bugüne kadar yayınlanmış pek çok değerli sözlüğü ve yapıtı teker teker taradım...
'...Yayıncımın isteğiyle ve okura yararlı olma düşüncesiyle hem sözcüklerin kullanılmalarına ilişkin örnekler verdim, hem de sözlüğün sonuna Osmanlıca sözcüklerin Türkçe karşılıklarını veren bir dizelge ekledim. Bilindiği gibi tüm Osmanlıca sözcüklerin Türkçemizde karşılıkları yoktur. Bundan ötürü sözlüğe eklenen Osmanlıca Sözcükler Dizelgesi, Türkçe sözcüklerin Osmanlıca karşılıklarıyla sınırlıdır. Bu dizelgede bulunmayan Osmanlıca sözcükler henüz karşılıksızdırlar. Kaldı ki her Osmanlıca sözcüğe Türkçe bir karşılık bulmak gerekmediği gibi, kavram niteliğinde olmayan yabancı sözcüklere Türkçe karşılık bulmak için dili zorlamak da gerekmez. Dilimiz de, her dil gibi, başka dillerden elbette yararlanacaktır. Türetilmesi gerekmeyen yabancı sözcükler dilimizde de kuşkusuz kullanılabilir. Yukarıda da açıkladığımız gibi dilimizi özelleştirmekteki ereğimiz kavramsal sözcüklerin türetilebilmesine olanak sağlamaktır...'
Orhan Hançerlioğlu'nun, Türkçe sözcükleri Osmanlıcanın öteki on beş dilinden ayıran bu önemli çalışmasının Türk Dili sözlükleri açısından önemli bir boşluğu dolduracağı kanısındayız...

Henüz kimse kitap hakkında yorum yapmadı. İlk yorum sizden gelsin!

Yanıt:

Bilgisiniz

Adınız:

E-posta:

Bulunduğum Yer:

Orhan Hançerlioğlu

Yazarın diğer kitapları

Yedinci Gün - Bordamıza Vuran Deniz

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 1 Düşünürler Bölümü

Felsefe Ansiklopedisi (9 Cilt Takım)

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 7 (U-Z)

Boyama Kitabı Hayvanlar ve Bitkiler

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 2 (E-I) Kavramlar ve Akımlar

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 6 (S-T) Kavramlar ve Akımlar

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 4 (L-O) Kavramlar ve Akımlar

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 1 (A-D) Kavramlar ve Akımlar

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 5 (Ö-R) Kavramlar ve Akımlar

Felsefe Ansiklopedisi Cilt: 2 Düşünürler Bölümü

Felsefe Ansiklopedisi 9 Cilt

Toplumbilim Sözlüğü

Ticaret Sözlüğü

Bordamıza Vuran Deniz

Yazarın bütün(25) kitaplarını göster

Yaşam Öyküsü
1916 yılında, İstanbul'da doğdu.İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Keşan ve Karaisalı?da kaymakamlık, yaptı. İstanbul Belediye Müfettişi, Emniyet Şube Müdürü, Şehir Tiyatrosu Müdürü olarak, görev yaptı. Elektrik, Tramvay ve Tünel İşletmeleri Hukuk İşleri Müdürü olarak çalıştı. 1978'de emekli oldu. Sanat hayatına şiirle girdi, bazı dergilerde şiirlerini, yayımlamaya başladı. Hikayeler yazdı. 9 Temmuz 1991 tarihinde, öldü.