Piaget, çocuğun gözleriyle iletişimi ve içerden dışarıya doğru evreni anlatırken, yazarımız Lilian Maury de Piaget'yi ve onun yazdıklarından süzülen küçük insanı anlamaya çalışır. Kendi içine odaklı çocuktan yola çıkarak, büyümeye aday insancıkların iletişim ve etkileşimin neresinde olduklarını bulmaya kendini adamış bir Piaget'yi aktarır bize. Ruhbilimsel yönlendiricileri, iletişimi anlamak ve anlatmak için ışık yerine kullanan yazar, böylece ruhsal dilbilim denen, insanı ve yaptıklarını anlama yöntemlerinden birini daha da derinleştirir.
Kelimenin tam anlamıyla bu bizim öykümüz. Bilge yetişkinlerin bile tartamadığı ve taşıyamadığı bir evrene çocuk gözleriyle bakmak, görmek ve çözmek. Çocuğun hazır bir dünya karşısında konumunu ve tutumunu, iletişim ve etkileşim sorunlarını derin düşünsel işlemlerle süzerek bizimle paylaşıyor Piaget. Yazar Lilian Maury "Piaget ve Çocuk" başlıklı bu kitabıyla bizi Piaget üzerinden "büyük varlık küçük insan çocuk" ile tanıştırıyor. Kendisi de bir çocuk dili uzmanı olan Nurten SARICA'nın Türkçeye taşıdığı "Piaget ve Çocuk" içimizdeki, çevremizdeki ve kucağımızdaki minik varlığın büyük sırlarını sunuyor bize. Evrendeki diğer olağanüstülükler yanında kendimize de şaşabilmek için.
Mustafa Sarıca